lunes, 3 de julio de 2017

Cartas al director

DYA Navarra; José Joaquín Esparza  

Alfredo Aristu Hernández  


      Ya faltan unos segundos y a todos que se han citado en el mismo lugar, los embarga la impaciencia o el desespero. Esperar un poco cuando se ha esperado mucho, es un tiempo que no se tiene en cuenta, pero todos los miedos, angustias y nervios, toman cuerpo en los últimos momentos. Y en este preciso instante que suenan los timbales, llega la hora de enfrentarse a lo desconocido, pues cada día lleva en sí lo que no se conoce.
     ¡Pum!, zorionak, a ti DYA Navarra, por ser elegida para protagonizar el Chupinazo de los Sanfermines de 2017, y justo el año en el que cumples 40 de andadura. Un reconocimiento que te brinda Pamplona de viva voz, y no solo para ensalzar tu quehacer hacia los demás, sino por tu manera de andar sin ánimo de lucro, y cuando tu estilo ya no se estila.
     El ritmo del siguiente minuto, lo marca el recuerdo y cuando los recuerdos que no están sujetos a la mudanza del tiempo, nos mantienen vivos en plena carrera. Una carrera que prosigue a galope tendido, sorteando los adoquines que despuntan a lo largo del recorrido, y llega de repente hasta el claroscuro del callejón, donde 40 años atrás perdió su apuesta José Joaquín Esparza, y sin apenas de estrenar la indumentaria de la vida. A los pocos minutos de la mañana del día 8, José Joaquín acabaste tu última prueba, y precisamente el año en el que te habían concedido el galardón al mejor atleta. Por la tarde, y ya muy tarde para echar la vista atrás, una trompeta rompió el silencio que imperaba en los tendidos y el público, puesto en pie y bajo un cielo encapotado, redimió su tristeza irrumpiendo en vítores.
     La vida, de por sí, es una carrera de obstáculos, un juego cuyas reglas se tienen en cuenta y contiene dos caras: la alegría y la tristeza. Y entre el espacio que ocupa la vida y la fiesta, apenas hay un trecho. Una distancia que se puede medir por lo poco que le cuesta a algo muy frágil quebrarse; o por lo que dura un suspiro.
     Suena el cuarto cohete que pone fin a este encierro que se ha corrido entre las astas de las  palabras y, jugando con ellas, surge un juego de paranomasia y que tiene en liza a Pamplona y sus fiestas de San Fermín: «Los Sanfermines sin los encierros serían los Sinfermines y Pamplona sería Pamplina». Otra fiesta, otro estilo.    

lunes, 19 de junio de 2017

Jornada de Inicio de las Obras de Nasuvinsa


Jornada participativa en el barrio.
1º. Plantación de los arbustos.
2º. Un taller de Cajas-Nido; y luego colocar estar nidos por los propios árboles del Parque del Mundo.
Ambas actividades promovidas por la Fundación Ilundain.
 Luego ya, a las 12:00 aperitivo y la fanfarre  Tiriki trauki.






jueves, 15 de junio de 2017

ANTE LAS AGRESIONES SEXISTAS EN EL ENTORNO FESTIVO / ERASO SEXISTEN AURREAN JAIETAN 

Txantreako Jai Batzordea



Sabemos que no vamos a cambiar de la noche a la mañana el modelo patriarcal que tenemos impuesto desde hace muchos años, que es un tema educacional, de la responsabilidad de medios de comunicación, internet, etc. y que los hábitos de la juventud a la hora de la fiesta han cambiado. 

Frente a todo esto, desde la Comisión de Fiestas nos hemos preguntado qué podíamos hacer para tratar de erradicar las agresiones en el entorno festivo y siempre nos han surgido las mismas preguntas. Podemos hacer algo? Merece la pena?. Podemos hacer algo? Pensamos que sí. Merece la pena? ¡Por supuesto! 

La idea de este foro que pretendemos impulsar, sabemos que no va a ser la solución a las agresiones sexistas, pero puede aglutinar a personas preocupadas en torno a esta problemática y puede explorar ideas que puedan hacer de las fiestas un entorno de disfrute para todas y todos. Pretendemos que antes del verano podamos tener un contacto para que con el comienzo del nuevo curso podamos empezar a trabajar. Este foro está abierto a todos y a todas, en especial convocaremos a aquellos organismos y organizaciones del barrio que en mayor o menor medida tengan que ver con las fiestas ( APYMAS, elkartes, grupos de jóvenes, organizaciones de trabajo con jóvenes,….)nos gustaría una participación lo más amplia posible para que los resultados también sean ricos y diversos. 

Y como por algún sitio tenemos que empezar os proponemos un esquema: 

Fiestas: Donde estamos? Factores de riesgo (días, edades, consumos, lugares, casuística…),Qué se ha hecho hasta ahora? 

Prevención: 

Sensibilización: talleres de autodefensa….,recursos de los estamentos oficiales, campañas de información. 

Nuevas tecnologías: Es posible aplicarlas para prevenir las agresiones? 

Seguridad: Presencia de personas identificables de ayuda, zonas de encuentros de jóvenes distribución de espacios…. 

Alternativas: Es posible buscar espacios y actividades alternativas al botellón para los más jóvenes? 

Ante una agresión: Conocemos el protocolo que hay? Es posible mejorarlo? Cómo lo distribuimos para que todo el mundo lo conozca? 

Esto es una propuesta, seguramente nos habremos dejado aspectos importantes y se puede mejorar, es un punto de partida y por supuesto es un esquema totalmente abierto. 



La idea es que un grupo motor de gente de colectivos vaya trabajando el tema. (Antes del verano saber con quienes contamos). Después del verano ponerse en marcha. 

Todo el trabajo se expondrá a los demás. Es posible que se prepare un proyecto con esta idea para acceder a una posible subvención. 





JAIETAN ERASO SEXISTEN AURREAN 


Aspaldidanik ezarrita dugun gizarte patriarkal hau egun batetik bestera ez dugula aldatuko jakin badakigu; Badakigu ere hezkuntza arloko gaia dela., komunidanideen ardura, internet eta abr. Eta honekin guztiarekin lotuta , gazteriaren ohitura jai giroan aldatu dela ere badakigu. 

Honen guztiaren aurrean, Jai Batzordeko kideok geure buruari galdetu diogu zer demontre egin dezakegun jai giroan eraso sexistak desager daitezen. Zerbait egin dezakegu? Baietz uste dugu. Merezi du? Dudarik gabe!!! 

Gai hoenen inguruan sustatu nahi dugu foro edo eztabaida-leku bat; foro hau eraso sexisten arazoaren soluzioa ez dela izango jakin arren, behintzat gai honekin kezkatuta dagoen jendea biltzeko aukera bat izanen da, eta hemen ideiak atera daitzke denok hai giroaz goza dezagun. Gure asmoa da uda baino lehen elkartzea leen kontaktua izateko, modu honetan datorren kurtsoarekin batera lanean has gaitezke. 

Eztabaida leku hau guztiontzat baldin badaere, bereziki deituko ditugu auzoko talde eta organismoak zeintzuk modu batean zein bestean haietan aktiboki parte hartzen duten (APYMAK, elkarteak, gazte taldeak, gazteriarekin lanean dauden taldeak…) gustatuko litzaiguke ahalik eta partehartze zabalena izatea emaitzak ere ahalik eta aberats abitzagoak izan daitezen. 

Modu batean zein bestean hasi behar garenez, hona hemen egin dugun eskematxo bat: 

JAIAK: non gaude? Arrisku faktoreak (egunak, adinak, kontsumoak, lekuak, kasuistika) Orain arte zer egin da? 

PREBENTZIOA: 

Sensibilizazioa: autodefensa tailerrak, estamentu ofizialen errekursoak, informazioa kanpainak. 

Teknologi berriak: erasoak ekiditzeko erabil daitezke? 

Segurtasuna: laguntza eman dezaketen identifikagarri pertsonen egote, espazioetan sakabanatu gazteriaren elkarretaratzeak… 

Alternatibak: gazteenentzat posible al da botellona ez den ekitaldi bat aurkitzea, baita toki aproposak ere? 

Eraso baten aurrean: dagoen protokoloa ezagutzen dugu?hobetu daiteke? Nola hedatu eta zabladu mundo guztiak ezagutu dezan? 



Hau guztia proposamen bat besterik ez da. Agian garrantzitsuak eta hobetu behar den aspekturen baten bat ez dugu aipatu, baina hasiera besterik ez da, guztiz irekita dagoen eskema bat da. 

Ideia da gizatealde motor bat osatzea, kolektibo desberdinetako jendearekin, gai honen inguruan lanean has dadin (uda baino lehen jakin beharko genuke norekin kontatzen dugun) 

Egindako lana gainontzekoei azalduko zaie. Ziurrenik proiektu bat eginen da jonen inguruan dirulaguntzaren bat jaso ahal izateko. 










martes, 13 de junio de 2017


Txantrea: consideraciones 
sobre el nombre oficial del barrio.

Mikel Belasko


Era de esperar un cierto revuelo al hilo de la decisión municipal de adoptar la denominación Txantrea como único nombre oficial del barrio. La toponimia, lejos de ser un plácido locus amoenus, es con mucha más frecuencia un encrespado locus horroris donde unos y otros, navarros todos, volcamos todos nuestros traumas y fantasmas identitarios. Los nombres de lugar son nuestro espejo, un espejo mágico en el que vemos reflejado el legado de nuestros mayores y en el que nos vemos también reflejados los navarros de hoy. Achacamos a los adolescentes pasarse horas ante su imagen reflejada, fugaz y eternamente aterrados ante la no idoneidad de su aspecto. Pero nos pasa a todos, y le pasa también a Navarra a pesar de ser un país milenario. A veces el cristal azogado nos devuelve una imagen muy vasca de nuestra tierra, pero basta girarnos un poco para que ese aspecto nos resulte netamente español. El maquillaje identitario suele ser la solución, y banderas y topónimos han demostrado su valía en esta faceta.

Txantrea es un ejemplo más de esa duda identitaria que nos traspasa. Rápidamente han surgido las voces que se han quejado de la imposición identitaria de la Tx, se han barajado peregrinos argumentos basados en el carácter canónico y francés del nombre, sugiriendo, una vez más, que el euskera no puede tomar préstamos de otras lenguas sin permiso del castellano, y que debía de ser una lengua incapaz de hacer mención a las dignidades catedralicias de la seo iruñense. Críticas desde un sector que se suele reír de palabras como telefonoa y aireportua, y dispensan recursos públicos y privados en desvivirse por intentar pronunciar y escribir correctamente telephone y airport. Es una manera de ver las cosas.

Como partícipe de la iniciativa por la oficialización de la denominación Txantrea quiero expresar mi particular punto de vista. En este caso, fundamentalmente práctico. Desde hace años los principales colectivos de la Txantrea han adoptado esta grafía para referirse a su barrio de una forma generalizada. UDC Txantrea KKE es uno de sus mejores exponentes, tanto por su volumen de socios (alrededor de 5.000) como por su proyección mediática. Los equipos de fútbol, masculino y feminino, recorren España marcando goles con su Tx en sus camisetas; sus patinadores se deslizan más rápidos que cualquier otro competidor por las pistas europeas sobre una veloz Tx; los taekwondistas del club exhiben su Tx con golpes y movimientos precisos incluso más allá de Europa. Y no todo es deporte. Barricada no suena tan bien sin amplificadores Tx, y la coral San José ha cruzado el Atlántico para cantar en el Carnegie Hall volando sobre una Tx. 

Hasta tal punto había llegado el uso de la Tx, que ya solo el ayuntamiento de Pamplona utilizaba la forma Chantrea. El Gobierno de Navarra, con firma de Juan Cruz Alli y Miguel Sanz, ya había declarado la oficialidad única de Txantrea en 1992 con la aquiescencia del entonces alcalde Alfredo Jaime, y sin ninguna rectificación legal 25 años después. En conscuencia, y desde entonces, es Txantrea la forma con la que figura el barrio en los mapas del Instituto Geográfico Nacional. Recordemos que similares casos ya han pasado también por los tribunales. Fue un juez quien tuvo que decir al Gobierno de Navarra que Orkoien sí se podía denominar así, y no Orcoyen-Orkoien, porque era un nombre de origen euskérico y era un solo nombre y no dos diferentes (prueben a cerrar los ojos y pronunciarlos, por si les queda alguna duda de la unicidad del nombre, y repitan la prueba con Txantrea); de la misma manera que ya se habían oficializado únicamente Etxauri y Bidaurreta.

Por todo esto, y por muchos pequeños detalles más, como la infinidad de coches que lucen la TX en su parte posterior, desde el colectivo cultural Txantrean Auzolan pedimos al ayuntamiento que regularizase la situación de la denominación del barrio para que también oficialmente se estableciese el uso de Txantrea, mayoritario ya, si no exclusivo, entre las principales asociaciones del barrio, y que se ratificase, además, lo que ya en su día aprobó el Gobierno de Navarra.
¿Se puede hablar de cacicada tras leer esto? No. Cacicada sería, en todo caso, hacer lo contrario. Oficializar únicamente Txantrea es constatar un uso real, natural y extendido en el barrio. Un barrio que quiere llamarse Txantrea y que se lo solicita a su ayuntamiento presentándole documentos históricos y lingüísticos, siempre discutibles, que lo avalan;  y, sobre todo, demostrando que el uso de Txantrea es ya una realidad generalizada y mayoritaria en el barrio, con la excepción del propio consistorio. Argumentos, todos ellos, de bastante más peso que el que nunca podrá soportar sobre su espalda ninguna dignidad medieval catedralicia de presunto origen francés.

El martes 20 de junio en Auzotegi meditación activa en la línea de Osho.

Iremos del movimiento del cuerpo, hacia el silencio de la mente, en un viaje hacia nosotr@s mism@s.

No es necesario tener ninguna experiencia previa.

Animate a probar esta forma de meditación sencilla y divertida.

Apúntate en AUZOTEGI KULTUR ETXEA


jueves, 8 de junio de 2017

Txantrea con TX

Nuestro reportaje del mes de abril pasado, recogiendo una vieja reivindicación basada en la Toponimia oficial de Navarra.

Más información de la mano de Mikel Belasko y el informe de solicitud que firmaron 17 colectivos del barrio en:
http://mikelbelasko.blogspot.com.es/2017/04/txantrea-denominacion-oficial-para-un.html?m=1




lunes, 29 de mayo de 2017

Entrega de los premios Sagrario Resano en la Biblioteca de la Txantrea

La pamplonesa Sofía Rodríguez Palacios en la modalidad de castellano y Ainara Elizondo Lizarraga, de Hondarribia, en euskera, han sido los ganadores del XII certamen literario Sagrario Resano que organiza la asociación cultural Txantrean Auzolan en homenaje a la desaparecida escritora chantreana. La entrega de premios tuvo lugar el pasado miércoles 24 de mayo en la biblioteca del barrio en una velada literaria y musical, con la presencia de la escritora Maite Pérez Larumbe y el cantante Ruper Ordorika.


Ganadoras y finalistas del certamen junto a la escritora Maite Pérez Larumbe. 




viernes, 28 de abril de 2017

Programa de fiestas Txantrea 2017

Sábado 29 de abril

  • 09:00 Dianas.
  • 10:30 Rocódromo infantil en el Polideportivo de Ansoáin (entrada por el campo de fútbol)
  • 11:00 Salida de Gigantes y Cabezudos desde la peña.
  • 11:00 Día de Gaiteros y gaiteras en Plaza Arriurdiñeta.
  • 11:00 Parque infantil con hinchables en Plaza Puente la Reina.
  • 12:30 Bailables con Zabarrete gaiteroak y Txaranga Igandea en Plaza del Félix.
  • 13:00 Pote frito en la peña.
  • 13:00 Animación callejera en Plaza Sabicas.
  • 13:00 concierto "grupo solidario y club Irubide" en Unai txokoa (bar Deportivo)
  • 13:30 Vermouthada popular en bares o terrazas del barrio.
  • 14:00 comida de cuadrillas en la peña.
  • 14:00 Calderetes en el parque del río en Alemanes.
  • 18:00 Halterofilia en Plaza de las Pirámides.
  • 18:00 Academia de la Txantrea de gaita y fanfarre Triki Trauki desde Alemanes.
  • 19:00 Bailables con txistu y gaita junto a la charanga en Plaza Félix.
  • 19:00 Salida de Karrikadantza desde Alemanes hasta Plaza Félix.
  • 19:00 Salsa con el grupo "Lekiam pro." en Plaza Puente la Reina (bar Abuelo).
  • 20:00 Grupo Trikidantz en Plaza Ezkaba (bares Baigorri, Erri-berri, Nilo, Ziripot, Ezkaba/Sociedades Artzara, Biltoki).
  • 20:00 Presentación del Hatortxu "Oharkabe" y "Band Sound" en Plaza Arriurdiñeta.
  • 20:00 concierto "kaoba" en la peña.
  • 21:30 Toro de Fuego desde Salesianas, con final en Salesianas.
  • 22:00 concierto "khamul" y "chaos and Project" en Unai txokoa (bar Deportivo)
  • 22:00 concierto grupo sorpresa en Salesianas.
  • 23:00 Akelarre. DJ jotatxo.
  • 00:00 Trikidantz (bares Baigorri, Erri-berri, Nilo, Ziripot, Ezkaba /sociedades Artzara y Biltoki) en Plaza Ezkaba.
  • 00:00 Concierto Orquesta Kaoba en la peña.
  • 01:00 DJ pistatxo en Plaza Arriurdiñeta.


Domingo 29 de abril



  • 09:00 Dianas desde Mª Auxiliadora y c/ San Cristobal.
  • 11:00 Hinchables en Plaza 1º de Mayo.
  • 11:00 Salida de Gigantes y Cabezudos desde la peña.
  • 11:00 C/ Tiebas hamarretako.
  • 12:00 Actuación de Pamplona Swing en c/ Fermín Daoiz.
  • 12:00 Primer encuentro de zapantzar txikis (grupos de Txantrea, Berriozar, Atarrabia, Donibane) en Salesianas.
  • 12:00 Herri kirolak desafio: Ibarra y Txantrea en Plaza Ezkaba.
  • 12:00 Hip-hop con Tx-fitness en Plaza Arriurdiñeta.
  • 12:30 Vermout feminista desde herriko zurgai en Plaza Ezkaba.
  • 13:00 Pote frito en la peña.
  • 14:00 Concurso de ajoarriero y paellas en Plaza de la Txantrea.
  • 14:30 Paellada para vecinos/as en c/ Tiebas.
  • 14:30 Ziriko jate en la peña.
  • 16:30 Actuación musical con Luciano en Plaza de la Txantrea.
  • 17:00 DJ map-h en c/ Tiebas.
  • 17:30 Espectáculo "¡..Y pepu!" a cargo de la compañía de Circo dabitxi en la Plaza de las Pirámides.
  • 18:00 Maratón de zumba en Plaza 1º de Mayo.
  • 19:00 Inauguración del txoko de Unai Salanueva.
  • 19:00 Bailables con txistu y gaita en Plaza Félix.
  • 20:00 Actuación de Tximeleta en Plaza Félix.
  • 20:00 Inauguración del txoko de Unai Salanueva.
  • 20:00 Pintxo-pote en Salesianas.
  • 20:30 Akelarre, concierto de "memo" y "screaming for change".
  • 21:30 Toro de Fuego desde Salesianas, con final en Salesianas.
  • 21:30 concierto de motobomba en Unai txokoa (bar Deportivo)
  • 22:00 Actuación de Burutik jota en Salesianas.
  • 22:00 Conciertos "kuartel kids", "marianitoz blai" y "3º grado" en Plaza Arriurdiñeta.
  • 22:30 concierto de "gabezin" (bares Baigorri, Erri-berri, Nilo, Ziripot, Ezkaba /sociedades Artzara y Biltoki) en Plaza Ezkaba.
  • 00:00 Actuación de Tximeleta en Plaza Félix.
  • 00:00 Akelarre. Actuación de Romano pinchadiscos.


Lunes 1 de mayo


  • 10:00 Trofeo txantrea de Patinaje en las piscinas.
  • 10:00 Feria de artesanía (bar Ogiberri, Harpea /sociedad Kaska) en Plaza Arriurdiñeta.
  • 10:30 Salida de Gigantes y Cabezudos desde la peña para ir a la concentración de gigantes.
  • 11:00 Desde el Centro de Salud, concentración de gigantes: Aoiz, Bergara, Ordizia y Mendillorri.
  • 11:00 Hinchables en Federico Soto.
  • 12:30 Actuación del grupo solidario Irubide en Plaza Félix.
  • 13:00 Concierto "Distrito federal" (mexicanas) en Unai txokoa (bar Deportivo).
  • 13:00 Exhibición taekwondo txantrea 25 años en Virgen del Camino.
  • 13:00 Frito pote en la peña.
  • 14:00 Comidas vecinales en las calles.
  • 14:30 comida de la comparsa de gigantes y kilikis en Plaza Félix.
  • 17:00 Jotas con la Escuela de jotas de Irabia en Plaza Ezkaba.
  • 18:00 Calles de la txantrea. Comidas vecinales música con txarangas, elektro, etc.
  • 19:00 Txa, txa, txa, campeonato de lanzamiento de txapela (txikis/haundis) en calle Lesaka.
  • 19:00 Salida comparsa de Gigantes y Cabezudos junto con el grupo de danzas Muthiko Alaik de la peña.
  • 19:30 Despedida de la comparsa de Gigantes y Cabezudos junto con el grupo de Danzas Muthiko Alaik en Plaza Txantrea.
  • 20:00 Concierto "Trampolino oskestra" en Salesianas.
  • 20:00 Homenaje a los trabajadores/as. Trabajadores de la Txantrea y a las despedidas de caprabo.
  • 21:00 Toro de Fuego desde Salesianas, con final en Salesianas.

domingo, 23 de abril de 2017

Hoy se celebra la Subida de Mayordomos a Iruñea

Con el eco de la celebración el año pasado del 20 aniversario del inicio en nuestro barrio de la tradición de subir a la ciudad con los mayordomos, nos acercamos a una nueva edición que se celebrará hoy domingo 23 de abril.

A las 10 h de la mañana nos encontraremos en la plaza del Euskera para desde allí dirigirnos en vistosa karrikadantza hacia Iruña. Nos acompañarán los músicos y el Zanpantzar.

Al llegar al Portal de Francia seremos recibidos por los Gigantes de nuestro barrio.

En la plaza de la Nabarreria nos dedicarán un saludo los vecinos y vecinas de Alde Zaharra. Después recorreremos varias calles para llegar a la plaza del Castillo, donde obsequiaremos a la ciudad con el baile del Ttun ttuna.

Y por segunda vez seremos recibidos en la plaza consistorial por la Corporación Municipal con el señor alcalde a la cabeza.

Sin duda será un día entrañable que sirve de alegre prolegómeno a nuestras fiestas de mayo.

domingo, 2 de abril de 2017

El Majadahonda Afar 4 se impone al Txantrea de Navarra en un competido envite


Desde inicio fue un choque con alternativas en el marcador. El encuentro comenzó con gran equilibrio sobre la cancha y dos equipos que buscaban llegar a zona de tres cuartos, sin conceder pérdidas en mitad de cancha. 
El primer gol del partido lo anotaba Mai Garde a la salida de un lanzamiento de falta magistral desde quince metros alojando el balón en la misma escuadra.
Dos minutos más tarde igualaba el partido el combinado majariego por mediación de María Novoa de tacón dentro del área tras disparo de Sila, libre de marca, en un despiste defensivo de las azules. Antes del descanso, las azules buscaron con ahínco la portería rival y dispusieron de una ocasión clara en un remate al palo de Mai Garde y un remate con la derecha de Sandra como ocasiones más claras. Con este resultado se llegaba al descanso en una primera parte muy disputada.
En la segunda parte, unas y otras se repartían las llegadas de peligro sobre el área rival, pero con el paso de los minutos el marcador se mantenía inamovible. 
Superada la medianía del período, a la salida de un saque de esquina San en su intento de despeje, anotaba en propia meta el 1 a 2 para las madrileñas. Este gol había daño en las filas locales, que previamente pudieron adelantarse por medio de un tiro exterior de Nerea que despejaba a córner la portera local, y claras ocasiones de Rebe, incluso otro disparo al palo de Mai.
A menos de cuatro minutos para la conclusión, el Txantrea optaba por el juego de cinco con Ane. Pudieron empatar el choque con dos buenas ocasiones de Vir y Mai, pero ambos disparos eran repelidos por la portera y el palo.  
No hubo suerte, y como reflejo de ello, un robo de balón en media pista de Marta Rodríguez permitía establecer a puerta vacía el 1 a 3. 
El conjunto navarro, a pesar del varapalo, siguió volcándose en el tramo final del partido, pero sin acierto por lo que el choque terminó con este 1-3 final.

Txantrea: Goñi; Rebeca, Mai Garde, Eva y Esti (quinteto inicial). También jugaron, Vir, Josune, Sandra Soto, María, Amaia, Ane y Nerea.

Majadahonda: Lauri; Elena Mateo, Sara, Sila y María (quinteto inicial). También jugaron, Celia, Arancha, Mónica y Marta Rodríguez.

Polideportivo Arrosadía. Cerca de 200 espectadores. Colegiados, Alberto Ansa y David Vallespín del colegio navarro. Amonestaron con cartulina amarilla a Esti en el Txantrea y a Lauri y Sara en el Majadahonda Afar 4.

1-0, min. 12 Mai Garde
1-1, min. 14 María
1-2, min. 31 Sara (propia puerta)
1-3, min. 37 Marta Rodríguez

miércoles, 29 de marzo de 2017

Un día para recordar

Hace un año que nos dejó nuestro amigo y colaborador Mikel Aguado. A diario nos acordamos de él, pero es una buena excusa para recuperar algunas de sus fotos, concretamente de ese espacio tan querido por él como la Magdalena y Arantzadi.




Taller «Activa tu voz» este fin de semana en Auzotegi


Karaoke al gusto en Auzotegi

Ekarri zure pintxo goxoen 10 ale, lehiatu eta dastatzeko,
dena den, sukaldatzeko denbora gabe bazabiltza edota
sukaldatzea gustoko ez baduzu,
ez geratu etxean, etorri berdin gurekin batera abestera!!!
Abesti proposamenik baldin baduzu, bidali auzotegi@gmail.com-era.
-------------------------------

Traete 10 raciones de tu mejor pintxo para competir y compartir,
y si lo tuyo no es la cocina o no tienes tiempo para ello,
no dudes ni te quedes en casa; vente a cantar!!!
Ademas, si tienes alguna sugerencia de canción,
mandanosla a auzotegi@gmail.com.



martes, 21 de marzo de 2017

Asamblea de Barrio el miércoles en el CCIS Txantrea (Salesianas)

Egun on/ Buenos días,

Nos ponemos nuevamente en contacto con vosotrxs para informaros de que este miércoles, día 22 de Marzo a las 19 h. en CCIS Txantrea (Salesianas), tendrá lugar la primera Asamblea de Barrio de este año sobre el proceso participativo.
En esta asamblea informativa está previsto que se trabajen 3 puntos:

1. Breve introducción sobre el trabajo que ha realizado Grupo Motor durante estos últimos meses.
2. Información sobre la propuesta de "fases del proceso participativo".
3. Breve presentación del trabajo que esta realizando el grupo comunicativo
4. Ruegos y preguntas.


Aspaldiko partez, aurtengo lehendabiziko asanbladaren deialdia luzatzeko helburuarekin jartzen gara zuekin harremanetan. Martxoaren 22an, asteazkenarekin, arratsaldeko 19:00etan Salestarren eraikinean elkar ikusteko aukera izango dugu, hurrengo gaien inguruan solasteko asmoarekin:

1. Parte-hartze prozesurako Talde Eragileak azkeneko hilabeteetan egindako lana.
2. Parte-hartze prozesuak izan lezakeen egitura edo faseen inguruko proposamena.
3. Komunikazioa Lantaldearen aurkezpena, orain arte egindakoekin baita aurreikusten denarekin ere.
4. Proposamenak, zalantzak...


Bertan elkar ikusiko garelakoan, agur bero bat!

¡Hasta el miércoles! / Asteazkenerarte!


Parte-hartze prozesurako Talde Eragilea.
Grupo Motor para el Proceso Participativo.